What are the differences between Women and Classic t-shirts?

The difference between a Classic tee and a Women's tee is the sleeves' length. The sleeves and shoulder areas of the Women's T-shirts are narrower. 

You can also compare the measurements here: https://trendingcustom.com/pages/size-guide